A toolkit for organising participatory democracy processes in the Arab countries: Citizen Assemblies as a model (2026)
(En)Visioning Justice: Citizens’ Assemblies and Energy Futures in the Global South, UCL Urban Lab, with Jibal and Al-Bawsala
This toolkit aims to contribute to strengthening inclusive and participatory democratic practice in the Arab region. It builds on the growing success of citizen assemblies and deliberative practices globally but provides a global south perspective of the possible value and use of citizen assemblies in countries where democracy is generally curtailed.
This toolkit provides practical guidance and tools to individuals and groups interested in organising a CA in countries of the global south. It was created and adapted during the process of organising three citizens’ assemblies by the authors and partner organisations, Jibal in Lebanon and Al Bawsala in Tunisia, as well as colleagues in civil society who have contributed to workshops and consultations on the methodology and its alignment with the political realities of the Arab countries.
دليل تنظيم مسارات ديمقراطية تشاركية في البلدان العربية: المجلس المدني نموذجًا (2026)
برنامج المشاركة المجتمعية من أجل العدالة في مجال الطاقة في المنطقة العربية، المختبر الحضري، كلية لندن الجامعية مع جمعية جبال ومنظمة البوصلة
يهدف هذا الدليل إلى تعزيز الممارسة الشاملة التشاركية والديمقراطية في المنطقة العربية من خلال تقديم منهجية مجلس المواطنين والمواطنات أو المجلس المدني وآليات تنظيمه. يستند الدليل إلى النجاح المتزايد لما يسمى مجلس المواطنين والمواطنات (Citizens’ Assembly) والممارسات التشاورية والتشاركية حول العالم، لكنّّه يقدّّم مقاربة من منظور بلدان الجنوب لما لهذه المجالس واستخداماتها من منفعة محتملة في دول يتم عادةًً تقييد الديمقراطية فيها
يقدّّم هذا الدليل إرشادات عملية وأدوات للأفراد والمجموعات المهتمة بتنظيم مجلس مدني في البلدان العربية، بما في ذلك المجموعات الناشطة ومجموعات المناصرة، الممثلون/ات المنتخبون/ات، صنّّاع وصانعات السياسات، إلى جانب المنظمات غير الحكومية والأكاديمية والميسّرات والميسّرين المهتمين بتنظيم مسار تشاوري من هذا النوع
تم إعداد هذا الدليل وتطويره خلال عملية تنظيم ثلاث مجالس للمواطنين من قِبل المؤلفين والمنظمات الشريكة، جبال في لبنان والبوصلة في تونس، بالإضافة إلى زملاء من المجتمع المدني ساهموا في ورش عمل ومشاورات حول المنهجية ومدى توافقها مع الواقع السياسي للدول العربية
Report: Environmental Justice in Lebanon
The report explores environmental movements and mobilizations that have taken place in Lebanon over the last two decades. The multiplicity of cases explored often reveal connections between claims for preserving the environment and claims for social justice. Social injustice relates not only to the redistribution of wealth, but also to recognizing the voices of the less powerful and allowing them to take part in the decision-making process.
تقرير: العدالـة البيئية في لبنان
يستطلع هذا التقرير الحركات والتحركات الشعبية البيئية التي حدثت في لبنان على مدى العقدَين الماضيَين. وتكشف القضايا المتعدّدة التي جرى استكشافها عن وجود روابط بين مطالبات الحفاظ على البيئة والمطالبات بالعدالة الاجتماعية. فترتبط سبل عيش الكثير من الأشخاص ارتباطًا مباشرًا ببيئتهم. لا يتعلّق الظلم الاجتماعي بإعادة توزيع الثروة فحسب، بل أيضًا بالاعتراف بأصوات الضعفاء والسماح لهم بالمشاركة في عملية صنع القرار
Environmental Justice Workshops
Four Workshops on Environmental Justice: Public Spaces, Water, Waste, and Food, using activities that aim not only to transmit information and engage with participants on the cognitive level, but also encourage a change in attitudes and behavior.
ورش عمل حول العدالـة البيئية
أربع ورش عمل حول العدالة البيئية: الأماكن العامة والمياه والنفايات والغذاء، باستخدام الأنشطة التي لا تهدف فقط إلى نقل المعلومات والتفاعل مع المشاركين على المستوى المعرفي، ولكن أيضًا تشجع التغيير في المواقف والسلوك