Team فريق العمل

Home / Team فريق العمل

Angela Saadé أنجيلا سعاده

Angela Saade grew up in Lebanon, and studied in France and Spain, where she also worked for 10 years. She earned a Master of Engineering from the National Polytechnic Institute of Grenoble (INPG) and few years later a Master of Applied Anthropology from the Univeristy Lumière Lyon2. She worked for Hespul (Lyon, France) as photovoltaic (PV) project manager, as manager of the PV section, and as an expert in energy and urban planning. She designed, developed, and managed large scale PV plants, and European research-action collaborative projects. She also developed expertise in grid connection and was involved in national policy consultations with French administrations and the grid manager. For a period of four years, she worked in energy urban planning in collaboration with different European cities such as Copenhagen, Amsterdam, Vienna, and Hamburg. In parallel to her engineering work, Angela co-founded the French NGO Tabadol which aims to build a more equitable society reflecting its diversity and centering on social justice. She develops and conducts several projects for the NGO, including training for youth workers, teachers, and journalists on topics related to discrimination, stereotypes, power dynamics and migration. Angela moved back to Lebanon in 2016. She has been the technical advisor for the youth program of the Lebanese NGO Mouvement Social, mainly working with underpriviledged young people from different areas of Lebanon. In 2017, she co-founded the NGO Jibal working on environmental justice.

نشأت أنجيلا سعاد في لبنان ، ودرست في فرنسا وإسبانيا ، حيث عملت أيضًا لمدة 10 سنوات. حصلت على ماجستير في الهندسة من معهد البوليتكنيك الوطني في غرونوبل وبعد سنوات قليلة حصلت على درجة الماجستير في الأنثروبولوجيا التطبيقية من جامعة لوميير ليون 2. عملت لدى هسبول (ليون ، فرنسا) كمديرة مشروع الخلايا الكهروضوئية ، ومديرة قسم الخلايا الكهروضوئية ، وخبيرة في الطاقة والتخطيط المدني. قامت بتصميم وتطوير وإدارة مصانع الخلايا الكهروضوئية واسعة النطاق ، والمشاريع التعاونية الأوروبية البحثية والعملية. كما طورت خبرة في توصيل الشبكة وشاركت في مشاورات السياسة الوطنية مع الإدارات الفرنسية ومدير الشبكة. عملت لمدة أربع سنوات في التخطيط الحضري للطاقة بالتعاون مع مدن أوروبية مختلفة مثل كوبنهاجن وأمستردام وفيينا وهامبورغ. بالتوازي مع عملها الهندسي ، شاركت أنجيلا في تأسيس منظمة تبادل الفرنسية غير الحكومية التي تهدف إلى بناء مجتمع أكثر إنصافًا يعكس تنوعه ويركز على العدالة الاجتماعية. تقوم بتطوير وتنفيذ العديد من المشاريع للمنظمات غير الحكومية ، بما في ذلك تدريب العاملين الشباب والمعلمين والصحفيين على مواضيع تتعلق بالتمييز والقوالب النمطية وديناميكيات السلطة والهجرة. عادت أنجيلا إلى لبنان في عام 2016. كانت المستشار الفني لبرنامج الشباب التابع للحركة الاجتماعية غير الحكومية اللبنانية ، حيث تعمل بشكل أساسي مع الشباب المحرومين من مناطق مختلفة من لبنان. في عام 2017 ، شاركت في تأسيس منظمة جبال غير الحكومية التي تعمل في مجال العدالة البيئية

Ounsi El Daif أنسي الضعيف

Ounsi El Daif is a former academic who became an environmental civil society actor. He recently founded eedama, an environmental social enterprise based in Masdar City, UAE, that focuses on sustainable development education and training. He is originally a physicist who studied in France and Switzerland, earning his PhD in 2007 from the Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL, Switzerland). Until 2015, he was a researcher in the field of solar photovoltaic energy in world-class scientific labs (EPFL, Lyon Nanotechnology Institute in France, IMEC in Belgium, QEERI in Qatar) as well as a university lecturer. He has lectured at Paris-Sorbonne University Abu Dhabi and the American University of Beirut in solar energy and physics. He develops the scientific and educational content of eedama’s project. He is also, via eedama, a renewable energies consultant, working in particular within the Zayed University research cluster, Designing Food Revolution for Social Change. He is a member of the Global Advisory Panel of the Science and Innovation Park of the United Arab Emirates University. He has authored and co-authored more than thirty publications in scientific peer-reviewed journals and ten articles in broad audience media – the list can be found here. He co-founded the Belgian non-profit L’Heliopole and has been doing broad audience communication about energy and the environment since 2009.

أونسي الضيف أكاديمي سابقة أصبح فاعل في المجتمع المدني البيئي. أسس مؤخرًا إدامة ، وهي مؤسسة اجتماعية بيئية مقرها في مدينة مصدر، الإمارات العربية المتحدة ، والتي تركز على التعليم والتدريب في مجال التنمية المستدامة. وهو فيزيائي في الأصل درس في فرنسا وسويسرا ، وحصل على درجة الدكتوراه في عام 2007 من مدرسة البوليتكنيك الفيدرالية في لوزان (سويسرا). حتى عام 2015 ، كان باحثًا في مجال الطاقة الشمسية الكهروضوئية في المختبرات العلمية ذات المستوى العالمي (مدرسة البوليتكنيك الفيدرالية في لوزان ، معهد ليون للنانوتكنولوجي في فرنسا ، ايمك في بلجيكا ، كويري في قطر) وكذلك محاضر جامعي. وقد حاضر في جامعة باريس السوربون أبوظبي والجامعة الأمريكية في بيروت في الطاقة الشمسية والفيزياء. يقوم بتطوير المحتوى العلمي والتعليمي لمشروع إدامة. وهو أيضًا ، عبر إدامة ، مستشارًا للطاقات المتجددة ، ويعمل بشكل خاص داخل مجموعة أبحاث جامعة زايد ، تصميم ثورة الغذاء من أجل التغيير الاجتماعي. وهو عضو في اللجنة الاستشارية العالمية لمجمع العلوم والابتكار بجامعة الإمارات العربية المتحدة. قام بتأليف وشارك في تأليف أكثر من ثلاثين منشورًا في مجلات علمية يراجعها الأقران وعشر مقالات في وسائل إعلام عامة – يمكن الاطلاع على القائمة هنا. شارك في تأسيس هيليوبول البلجيكية غير الربحية ، وكان يقوم بتواصل واسع النطاق مع الجمهور حول الطاقة والبيئة منذ عام 2009.

Corinne Jabbour كورين جبور

Majored in Biology in 2004, her work experience for the first 10 years was mostly in the fields of training and teaching, in both Lebanon and Qatar.
She started to focus her time and energy on work in the field of environmental sustainability after taking part in Ocean for Life 2013, an ocean science and cultural exchange program in the United States with NOAA of the US government.
Since becoming a certified Permaculture Designer after taking her PDC with Geoff Lawton on Greening the Desert Project, she is working on design projects and is part of an international permaculture design team The Kaki Crew, which shares her conviction that regenerative design is essential for healing our environment, our bodies and our communities.
Since joining Jibal in February 2019, Corinne works on innovative content development, as well as delivering training sessions and workshops for both children and adults, on Environmental Awareness, Environmental Justice, Regenerative Agriculture Practices, and Pedagogy… She also collaborates on a regular basis with Eedama, on garden design, field trips and content development.

تخصصت في علم الأحياء عام 2004 ، وكانت خبرتها في العمل خلال السنوات العشر الأولى في مجالي التدريب والتدريس في كل من لبنان وقطر
بدأت في تركيز وقتها وطاقتها على العمل في مجال البيئية بعد مشاركتها في المحيط من أجل الحياة ، برنامج علوم المحيط والتبادل الثقافي في الولايات المتحدة مع الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في حكومة الولايات المتحدة
تعمل حاليا على تصاميم لمشاريع زراعة مستدامة بعدما أصبحت مصممة معتمدة للزراعة المستدامة بعد دراستها مع جيف لاوتون في مشروع تخضير الصحراء، وهي عضو في مجموعة مصممين للزراعة المستدامة مجموعة كاكي وتعتقد أن التصميم التجددي للزراعة المستدامة ضروري لشفاء بيئتنا وأجسادنا ومجتمعاتنا
منذ انضمامها الى جبال في شباط 2019, تعمل كورين على تطوير المحتوى، وكذلك تقديم دورات تدريبية وورش عمل للصغار والكبار، حول الوعي البيئي ، العدالة البيئية, الممارسات الزراعية التجددية ، والتربية … وتتعاون أيضًا بشكل منتظم مع إيدامة، على تصميم الحدائق ، الرحلات الميدانية وتطوير المحتوى

Karim Malak كريم ملك

Karim is a Lebanese citizen, who grew up in Saudi Arabia and then lived in France to pursue engineering studies in Energy & Environment at ECE Paris.
He started work with Terrawatt Initiative (Paris), where he co-created an online tool that highlights the impact of a country’s policies on the cost of solar energy assets.
A strong believer of learning by traveling, he developed his passion for the natural world and the way we interact with it during his long stays in Mexico and Peru, as part of university exchange programs. He also spent time in China and India learning about their different traditions and arts of living.
Ever since, he’s been thriving to live more sustainably and closer to the natural environment. He volunteered with March Lebanon to build a self-sustainable cultural hub in Chouf; Beib el Chouf.  He assisted in organizing two summer wellness festivals, inviting inspirational speakers, healers, yoga teachers, ecologists… to give workshops in the wild at Cedars Ground Campsite & Lipattern.
In Spring 2019, he decided to settle at Heaven Ecoland to run the campsite kitchen and take care of the land and the visitors.
Karim discovered Permaculture in summer 2019 in a workshop given at  Shams and joined the team the following spring to have hands-on experience directly on the farm. 

كريم مواطن لبناني نشأ في المملكة العربية السعودية ثم عاش في فرنسا لمتابعة دراسته الهندسية في الطاقة والبيئة في كلية الهندسة باريس
بدأ العمل مع مبادرة تيرا وات (باريس) ، حيث شارك في إنشاء أداة عبر الإنترنت تسلط الضوء على تأثير سياسات الدولة على تكلفة الطاقة الشمسية
يؤمن بشدة بالتعلم عن طريق السفر ، وقد طور شغفه بالعالم الطبيعي والطريقة التي نتفاعل بها خلال إقامته الطويلة في المكسيك وبيرو ، كجزء من برامج التبادل الجامعي. كما أمضى بعض الوقت في الصين والهند للتعرف على تقاليدهم وفنون معيشتهم المختلفة
منذ ذلك الحين ، كان يسعى للعيش بشكل أكثر استدامة وأقرب إلى البيئة الطبيعية. تطوع مع مارس لبنان لبناء مركز ثقافي مستدام ذاتيًا في الشوف. باب الشوف. ساعد في تنظيم مهرجانين صيفيين للعافية ، ودعوة المتحدثين الملهمين والمعالجين ومعلمي اليوجا وعلماء البيئة … لتقديم ورش عمل في البرية في موقع تخييم الأرز الأرضي وليباتيرن
في ربيع عام 2019 ، قرر الاستقرار في ايكولاند الجنة لإدارة مطبخ المخيم والعناية بالأرض والزائرين
اكتشف كريم الزراعة المستدامة في صيف 2019 في ورشة عمل أقيمت في شمس وانضم إلى الفريق في الربيع التالي للحصول على خبرة عملية مباشرة في المزرعة

Zeina Faher زينة فهد

Zeina’s educational background is in Environmental Health. Apart from that, she has a passion for education, both learning and passing on knowledge in their various forms. At the beginning of her career she worked as a public health coordinator in a municipal solid waste treatment plant in the south of Lebanon. Later on, she joined the UN to work on support projects for vulnerable populations including refugees, migrant workers, and the Lebanese host community. She was mainly in charge of research projects, Monitoring and Evaluation (M&E) and project coordination/management. However, after spending few years at the UN, she realized that she could have a bigger impact in the community and contribute to its wellbeing in other ways; an interest and passion that got boosted as she started her yoga journey in 2017, where she became a student and believer of the yogic philosophy. Therefore, she decided to have her profession in a domain that caters for environmental priorities and sustainability where Jibal was exactly what was looking for. Zeina joined Jibal in March 2021 to work on M&E, coordination, research, and documentation of the food sovereignty and education projects.

تخصص زينة الجامعي هو في الصحة البيئية. بصرف النظر عن ذلك، لديها شغف بحقل التعليم، سواء التعلم أونقل المعرفة بأشكالها المختلفة. في بداية حياتها المهنية، عملت كمنسقة للصحة العامة في معمل لمعالجة النفايات الصلبة في في جنوب لبنان. ومن ثم، انضمت إلى الأمم المتحدة للعمل على مشاريع الدعم الفئات المهمشة أو الأكثر ضعفاَ والتي تشمل اللاجئين، العمال الأجانب والمجتمع اللبناني المضيف. عملت بشكل أساسي في البحوث، المراقبة والتقييم للمشاريع، وتنسيق / إدارة المشاريع. ولكن، بعد أن أمضت بضع سنوات في هذا المجال، أدركت أنه يمكن أن يكون لها تأثير أكبر في المجتمع والمساهمة في رفاهيته بطرق أخرى؛ وقد زاد هذا الاهتمام والشغف عندما دخلت الى عالم اليوغا في عام 2017 ، حيث أصبحت طالبة ومؤمنة بهذه الفلسفة. لذلك، قررت أن تكون مهنتها في مجال يعمل على الاولويات البيئية والاستدامة حيث كانت جمعية جبال هي ما تبحث عنه تماماَ. انضمت زينة إلى جبال في مارس 2021 للعمل على المراقبة والتقييم والتنسيق والبحث والتوثيق لمشاريع السيادة الغذائية والتعليم.

Hanna Mikhael حنّا ميخايل

Born and raised in Lebanon, Hanna earned his diploma in Agricultural Engineering in May 2017 from the Holy Spirit University of Kaslik (USEK) and his Masters in Plant Protection from the American University of Beirut (AUB) in January 2021. Hanna has conducted two studies targeting the Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata) on apples, in north of Lebanon; starting with the monitoring of the pest to determine it life cycle and introducing new sustainable, ecological and environmental practices to manage this pest. In parallel, Hanna was working in different NGOs, agricultural private companies, as well as UN-agencies and was always focusing during his field visits, trainings, and consultancies on the importance of sustainable agriculture practices as opposed to conventional practices. In January 2020, Hanna and his friends created a Facebook group known as “Izraa”. Izraa is a nonprofit, virtual community that provides free online services including consultancy and marketing for farmers, and empowers people to plant at home, wherever they are. This has further endorsed Hanna’s value in the sector, whereby several local leading media companies have reached out to him for interviews on the best agricultural practices, environmental issues, and community empowerment.
In February 2021, Hanna joined Jibal.

ولد حنا ونشأ في لبنان ، حصل على دبلوم الهندسة الزراعية في مايو 2017 من جامعة الروح القدس الكسليك (USEK) وماجستير في حماية النبات من الجامعة الأمريكية في بيروت (AUB) في يناير 2021. أجرى حنا دراساتين عن  ذبابة فاكهة البحر الأبيض المتوسط ​​(Ceratitis capitata) على التفاح في شمال لبنان ؛ من خلال البدء برصد الآفة لتحديد دورة حياتها وإدخال ممارسات جديدة مستدامة وبيئية وبيئية لإدارة هذه الآفة. بالتوازي مع ذلك ، كان حنا يعمل في منظمات غير حكومية مختلفة وشركات زراعية خاصة ووكالات تابعة للأمم المتحدة وكان يركز دائمًا في زياراته الميدانية ودوراته التدريبية والاستشارات على أهمية ممارسات الزراعة المستدامة مقارنة بالممارسات التقليدية. في كانون الثاني (يناير) 2020 ، أنشأ حنا وأصدقاؤه مجموعة على فيسبوك عُرفت باسم “إزرع”. إزرع  هو مجتمع افتراضي غير ربحي يقدم استشارات مجانية عبر الإنترنت للخدمة ، ويسوق للمزارعين ويمكّن الناس من الزراعة في المنزل ، أينما كانوا. وقد أدى ذلك إلى دعم القيمة المضافة لـ حنّا في هذا القطاع ، حيث تواصلت العديد من الشركات الإعلامية المحلية الرائدة معه لإجراء مقابلات حول أفضل الممارسات الزراعية والقضايا البيئية وتمكين المجتمع. في فبراير 2021 ، انضم حنا إلى جبال.

Heather Haya Assed هيثر هيا الأسعد

Heather (also goes by Haya) Assed holds a Bachelor’s degree in International Relations from the University of Texas at Austin and is completing her MEnvSc in Ecosystem Management at the American University of Beirut. She grew up primarily in the US and worked for the Texas Tribune, Texas Rio Grande Legal Aid and the University of Texas prior to moving to Lebanon in 2018. She is a transdisciplinary researcher with an overarching interest in a world-systems perspective on global environmental change. Her previous research activities touched on the fields of media studies, environmental psychology, and education broadly. With one foot in academia and the other active in grassroots education and environment initiatives. Heather believes that all of our energies and resources should be dedicated to restoring ecological balance by transforming the ways in which we organize our social and economic structures.

ولدت وعاشت في الولايات المتحدة وعملت في تكساس تريبيون و تيكساس ريو غراندي ليغال أيد وجامعة تكساس
هذر هيا الأسعد حاصلة على شهادة جامعية في العلاقات الدولية من جامعة تكساس في أوستن وتكمل الآن الماجستير في العلوم البيئية في إدارة النظام البيئي في الجامعة الأمريكية في بيروت.
قبل الانتقال إلى لبنان في عام 2018. وهي باحثة متعددة التخصصات ولها اهتمام شامل بمنظور الأنظمة العالمية بشأن االتغيير البيئي العالمي. أنشطتها البحثية السابقة كانت حول مجالات الدراسات الإعلامية وعلم النفس البيئي و علم أصول التدريس والتعليم بشكل عام.  وبالرغم من اهتمامها في العالم الأكاديمي لها نشاطات في المبادرات التعليمية والبيئية ايضا. هذر تعتقد أنه يجب تخصيص جميع طاقاتنا ومواردنا لاستعادة التوازن البيئي من خلال تغيير الطرق التي ننظم بها البنى الاجتماعية والاقتصادية

Karim Hakim كريم حكيم

Karim Hakim has had a dual career: History professor in high schools (He was curriculum coordinator until summer 2021 in Sait Coeur Ain Najm French School), and permaculture expert (he has designed a permaculture garden for Dar Linda in Deir el Qamar, and, as an active member of SOILS permaculture association Lebanon, has given multiple training session in Lebanon as well as in Algeria and Jordan). He acts now as a permaculture and agroecology expert for Jibal NGO, and is in particular advising the newly born Ghossoun project.


عمل كريم حكيم في مهنتين عبر السنين الماضية: عمل كأستاذ تاريخ في المدارس الثانوية حيث كان منسقًا للمناهج الدراسية حتى صيف 2021 في مدرسة القلب الاقدس الفرنسية في عين نجم، وخبير الزراعة البيئية المستدامة حيث صمم حديقة الزراعة المستدامة لدار ليندا في دير القمر ، كما أنه عضو ناشط في جمعية تراب للزراعة في المستدامة لبنان ، قدم دورات تدريبية متعددة في لبنان وكذلك في الجزائر والأردن. يعمل الآن كخبير في الزراعة البيئية المستدامة والإيكولوجيا في منظمة جبال غير الحكومية ، وهو على وجه الخصوص مستشار لمشروع غصون للزراعة المستدامة في زغرتا، المدعوم من قبل جبال والمولود حديثًا.

Collaborators

Jenny Gustafsson جيني غوستافسون

Jenny Gustafsson is a journalist/writer and political scientist born in Sweden and living in Lebanon since 2009. She has reported from across the Middle East, South Asia and elsewhere, including Bangladesh, Honduras, Guatemala, Sri Lanka, Libya, Tunisia, Tajikistan, India, Algeria and Saudi Arabia. Her work often focuses on migration, development and other issues related to society; she also reports often on crafts and heritage. Her work has been featured in outlets including The Guardian, Foreign Policy and Al Jazeera. In 2010, she co-founded Mashallah News, an online platform on social issues and urban life across the Middle East. She has worked with organising and facilitating workshops on journalism and the deconstruction of stereotypes in the past couple of years.

جيني غوستافسون كاتبة صحفية وعالمة سياسية ولدت في السويد وتعيش في لبنان منذ عام 2009
عملت مراسلة من جميع أنحاء الشرق الأوسط وجنوب آسيا وأماكن أخرى ، بما في ذلك بنغلاديش وهندوراس وغواتيمالا وسريلانكا وليبيا وتونس وطاجيكستان والهند والجزائر والمملكة العربية السعودية. غالبًا ما يركز عملها على الهجرة والتنمية والقضايا الأخرى المتعلقة بالمجتمع ؛ وهي تقدم تقارير في كثير من الأحيان عن الحرف والتراث. تم عرض أعمالها في منافذ البيع بما في ذلك ثو غارديان ، فورين بوليسسي والجزيرة. في عام 2010 شاركت في تأسيس أخبار ماشالله ، وهي منصة على الإنترنت للقضايا الاجتماعية والحياة الحضرية في جميع أنحاء الشرق الأوسط. عملت في تنظيم وتسهيل ورش عمل حول الصحافة وتفكيك القوالب النمطية في العامين الماضيين