About عن جبال

Home / About عن جبال

How do ecosystems based on fair and just social practices thrive?

كيف تزدهر النظم الإيكولوجية القائمة على الممارسات الاجتماعية العادلة والمنصفة؟

Mission and Vision المهمة والرؤية

JIBAL is a not-for-profit association that champions environmental and social justice principles. We envision a society centered on principles of reciprocity, recognition, and equitable redistribution.

جبال هي جمعية غيرربحية تدافع عن مبادئ العدالة البيئية والاجتماعية. نحن نطمح لمجتمع يركز على مبادئ المعاملة بالمثل, الاعتراف بالآخر وتقديره, وإعادة التوزيع المتكافئ

Programs البرامج

Our work intertwines socio-cultural and ecological perspectives to promote a holistic approach to societal development. JIBAL promotes sustainability in all its aspects – in the built and natural environments, in human societies, and in economic and social policies – by developing and implementing activities that deliver concrete results:

  • Workshops that equip participants with new techniques and perspectives in order to advance social and environmental justice
  • Aplied research projects to build knowledge and share best practices
  • Training for professionals

عملنا يجمع المنظار الاجتماعي-الثقافي والمنظار البيئي, لتعزيز نهج شمولي في التنمية المجتمعية. تقوم جمعية جبال بترويج الاستدامة من جميع جوانبها – في البيئة المبنية والطبيعية ، في المجتمعات البشرية ، وفي السياسات الاقتصادية والاجتماعية – من خلال تطوير وتنفيذ أنشطة تحقق نتائج ملموسة

ورش عمل التي تزود المشاركين بتقنيات ووجهات نظر جديدة من أجل النهوض بالعدالة الاجتماعية والبيئية <    
        مشاريع بحوث تطبيقية لبناء المعرفة وتبادل أفضل الممارسات <    
        تدريب للمحترفين <    

Experiential Pedagogy التربية التجريبية

Jibal promotes experiential learning, and in that regard, participants in Jibal activities play a central role in content creation and in knowledge production. Our activities aim not only to transmit information, engaging with participants on the cognitive level, but also to encourage changing attitudes and behaviors. In its applied research program, Jibal also produces analysis and studies on the topics integral to the organization’s mandate.

جمعية جبال تعزز التعلم التجريبي ،حيث يلعب المشاركون في أنشطة جبال دورًا رئيسيًا في إنشاء المحتوى وإنتاج المعرفة. هدف أنشطتنا ليس فقط نقل المعلومات والتفاعل على المستوى المعرفي مع المشاركين، ولكن أيضًا تشجيع تعديل المواقف والسلوكيات. في برنامجها البحثي التطبيقي ، تقوم جبال أيضًا بتحليل ودراسة موضوعات تعدّ من اساسيات اختصاص المنظمة

Values القيم

We believe that a harmonious world entails the fair sharing of the environment and of natural resources, on the one hand, and the recognition of reciprocal relations of equality and of the redistribution of wealth, on the other.

Jibal literally means “mountain” in Arabic. The word is also an adapted acronym of the full registered name of the organization, جبال – جمعية من أجل العدالة البيئية والإجتماعية في لبنان (Association for Environmental and Social Justice in Lebanon). Jibal was founded in 2017 by Ounsi El Daif and Angela Saade.

نحن نرى أن عالما متناغما يستلزم التقاسم العادل للبيئة والموارد الطبيعية من ناحية ، والاعتراف بالعلاقات المتبادلة المتساوية وإعادة توزيع الثروة، من ناحية أخرى. بالإضافة لمعناها الحرفي باللغة العربية, كلمة “جبال” هي أيضًا اختصار لأحرف الاسم الكامل المسجل للمنظمة ، وهو “جمعية من أجل العدالة البيئية والإجتماعية في لبنان”. تأسست جبال في عام 2017 من قبل أنسي الضيف وأنجيلا سعاد

Workshop image